No Way Back

The risk is that there is no way back .

而风险在于，该机构无路可退。

There was no way back .

没有退路了。

Some virus families have such a big impact on your system that there 's no way back .

有些病毒家族有这样一个在您的系统产生重大影响，有没有办法回来。

Once you have chosen to marry him , there is no way back .

一旦你决定嫁给他，就没办法回头了。

Sometimes it 's a great challenge to realize that there 's no way back to your ex-boyfriend .

有时候，告诉自己绝不回到前任身边可能并不容易。

Awww , your family ... that is so sweet . I hope you said goodbye because there 's no way back .

呃，你的家人…那可真是温馨.我希望你们道过别了因为你可要回不去了.

His technical high school poured effort into matching its pupils with employers , but as a shy teenager in that year 's weak market , he was left without a job - and no way back .

他所上的技术高中努力帮助自己的学生找工作，但他是个害羞的年轻人，在那年不景气的市场环境下没有找到工作——也没法重新来过。

If you dated such a hero , you might know that there 's no way back to your ex. Being charmed , you fall in love with him , then he wines and dines you and pays addresses .

如果你约会了这样一位“英雄”，那么你应该知道真的没有什么理由再回到他身边了。被他吸引之后，你们坠入爱河，然后你们一起喝酒一起吃饭，整个过程中他都彬彬有礼。

No way out back , stagnation will no way out .

倒退没有出路，停滞也没有出路。

I have committed myself , and there is no way to draw back .

我既然已做了保证，就无法收回。

Students have no way of getting back at a teacher who marks their work unfairly .

学生无法报复评分不公道的老师。

And we still have no way to fight back .

却还没有找到任何还击的办法。

They were stuck there , with no way to go back home .

他们被困在了那里，找不到回家的路，

There 's no way to trace back to the killers .

没办法追踪到那些凶手。

I had no way to know back then that Ellison would go on to become one of the most celebrated , colorful , and controversial CEOs of all time .

我当时并不知道，埃里森会成为史上最著名、最有趣、最有争议的CEO之一。

It 's humiliating to be done out of your job by a machine and there is no way to fight back , but it is the effort to find a new job that really hurts .

将来由机器完成你的工作是很丢脸的，并且也没办法再回头，但是努力找到新工作确实很伤人。

No way they can get back to you ?

他们没办法报复你吗？

There 's no going back to way back when

不可能再回到过去了

There is no way I can go back to Brazil !

现在已经回不去巴西了。

I 'm telling you , there 's no way he 's moving back .

我告诉你他绝对不可能搬回来的。

He said there was no way we 'd push back the launch date .

他说推迟发射日期是不可能的。

There was no way I was coming back to Pennsylvania

我不可能回了宾夕法尼亚州

Do you see ? There 's no way I can go back to working out at my high school .

你明白吗？我回去高中去健身是没门了。

There was no way he could pay back the money he borrowed from his father on time .

他按时还从他父亲那儿借的钱是不可能的。

Eg. There 's no way you can stand back and allow such injustice to take place .

对这样不公正的事情，你不能袖手不管，任其发生。

And once it is squandered , there is no way to get it back nor return to it .

一旦它被白白地浪费，就一去不返，没有办法找回。

And think what I owe him al － ready ！ I have no way of paying him back .

想想我已经欠下他的账！我没有办法还他。

There is no way I could go back and be a peasant in my home town , the 27-year old says .

这位27岁的年轻人说：我绝对不会回去在老家当个农民。

Once something has been posted to the social media , there is really no way to take it back or to stop others from using it in whatever way they choose .

任何东西一旦张贴在社会媒体上，其实是无法把它收回或阻止其他人随心所欲地加以利用的。

In a way , the database design is something like the foundation of the system : once you have poured concrete for the foundation , there is almost no way you can go back and change it .

在某种程度上，设计数据库就好比建造系统的地基：一旦你把混凝土灌了进去，你就没办法再去改变它。